其实英国人说英语带口音也很迷人!
2024-03-07
作者:米乐m6平台官方版苹果

  英国当地时间10月18日,在英国下议院会议上,苏格兰民族党议员大卫·林登的口音就难倒了保守党议员保罗·贝雷斯福德。

  在被发问往后,贝雷斯福德不得不恳求:“对不住,大概是咱们生长环境不同…我听不太懂你说的什么,你能重复一遍问题吗?”

  苏格兰议员林登重复了一次之后,贝雷斯福德再次表明:“真不好意思,仍是没听懂…能费事你用最慢最慢的语速、规范的英语,再说一遍吗?”

  英格兰北方遍及兴旺程度不如南边,工业革命时期以工人阶层为主,劳苦大众多一些,人的性情简略直接,发音比较粗糙,常常吞音,特别是字母“t”和“h”的发音,比方英国人常常说的“什么(What)?”北方人很喜欢省掉t的发音,就变成了“什(Wha)?”

  英格兰南边殷实程度,受教育程度都高于北方,在发音这方面比较挨近规范英语,特别是伦敦以南的村庄,住着很多的中产阶层和世袭贵族,他们都认为他们的发音方法才是最上流的发音,而他们之外的人发音则被认为是“带有口音”,实际上的意思便是想说带有口音的人都是来自于基层阶层。南边口音十分简单听懂,那里的人们说话方法比较慢,性情比较溫和,也很礼貌,腔调也趋于陡峭。南边口音大致上能够分为英格兰中南部口音和伦敦口音。

  英格兰中部是由East Midlands(中东部)和West Midlands(中西部)组成,这是北方和南边过渡的区域,在发音方法上因为遭到北方的影响,也有一些自己的特征。以曼彻斯特和伯明翰为代表,曼彻斯特的口音全体很飘,说出来有点街头小混混的感觉。

  伦敦对整个英国的影响巨大,尽管地处南边,但也形成了自己的发音特征。伦敦依照殷实程度可大致分为西区和东区,西区便是上流社会地点的区域,东区便是中基层阶层地点的区域,东区的工人和劳动公民比较多,东区口音算是最地道的伦敦口音,称为考克尼腔(Cockney Accent),这是伦敦东北的一个区,这个区说的都是伦敦土话,不适应的话仍是不太好听懂的。吞音的现象也比较多,比方h音就常常被吞掉,他(him)发成/im/,具有(have)发成/ave/,还有比方“th”这个音要舌尖顶着两个门牙缝发音,要说规范的话比较费力,东区公民就不乐意了。